Апостиль на справку о браке: 5 распространенных ошибок
Планируете оформление наследства или другие юридические действия, требующие легализации вашего брачного союза? В этом случая апостилированная справка о браке станет ключом к решению этих задач. Процесс оформления может показаться сложным, особенно если вы не знакомы с процедурой. Ошибки в оформлении могут привести к задержкам и ненужным хлопотам. И сейчас мы не только расскажем, как правильно проставить апостиль, но и поделимся 5 типичными ошибками, которых следует избегать, а также лайфхаками, которые помогут вам сделать процесс легализации вашего документа максимально быстрым и комфортным.
1. Неверный выбор документа: Апостиль проставляется исключительно на оригинале или дубликате справки о браке, выданном органами ЗАГС. Не стоит пытаться легализовать штамп в паспорте, так как он не является самостоятельным документом. Пример: Вы планируете переезд в Канаду. Для оформления документов на супруга вам потребуется апостиль на оригинал справки о браке, полученный в ЗАГСе. Штамп о браке в паспорте не будет иметь юридической силы.
2. Некачественный перевод: Если справка о браке требуется для предъявления в иностранном государстве, необходимо выполнить ее перевод на соответствующий язык, который должен быть выполнен узкопрофильным профессионалом и заверен печатью нотариуса. Лайфхак: Для экономии времени и средств вы можете заказать перевод на другой язык и нот.заверение справки о браке в одном месте. Многие компании, занимающиеся легализацией документов, предлагают такие комплексные услуги.
3. Неполный пакет документов: Перечень документов, необходимых для проставления апостиля, может меняться в зависимости от страны назначения. Для проставления апостиля на справку о браке для Америки вам потребуется: оригинал справки о браке; перевод справки о браке на английский язык; нотариальное заверение перевода; заграничный паспорт; квитанция об оплате пошлины.
4. Неправильный выбор органа: Функцию проставления апостиля на справки о браке в Российской Федерации выполняет Министерство юстиции. Не следует путать его с Министерством иностранных дел, которое занимается легализацией документов для других целей.
5. Неоплата пошлины: За проставление апостиля взимается государственная пошлина. Размер пошлины можно узнать на официальном сайте Министерства юстиции. Рекомендации: Перед оформлением апостиля тщательно изучите требования страны, для которой он требуется.
Не торопитесь и внимательно проверяйте все документы. При возникновении вопросов обратитесь за консультацией к юристам или специалистам в сфере легализации документов. Важно: Апостиль – это штамп, четко подтверждающий подлинность подписи и печати на документе. Он не является переводом документа. Он проставляется только на официальные документы, выданные государственными органами. Соблюдение этих простых правил поможет вам без проблем сделать грамотный документ. Надеемся, эта информация поможет вам сделать процесс оформления ваших доков максимально простым и комфортным.
Спрос на Абхазию оказался гигантским: туроператоры рассказали о ценах и о проблемах отелей
Грузия: удивительный пещерный город Вардзиа
Стало известно, какой предмет самый грязный в номере отеля, и это вовсе не унитаз
Открытие Турции: за места в отелях и на лежаках с российскими туристами будут конкурировать немецкие
Жесткая посадка чартера Nordwind в Анталии: речевой самописец не смогли прослушать
Mamezon All-Suites Spa Hotel Pokrovka - настоящая жемчужина в центре российской столицы
Танцевально-спортивный клуб в Тюмени открыт для всех желающих